ItalianoEnglish

ITALIANO

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) per l’iscrizione volontaria alla newsletter Attanasio Wine tramite il sito attanasio.wine, le pagine dedicate ai vini (come la pagina Sei Filari) e il modulo di iscrizione Brevo.

1. Titolare del trattamento

ATTANASIO CARLO AZIENDA AGRICOLA, P.IVA 03154580751, con sede legale in Via Bologna 1, 73041 Carmiano (LE), Italia. Email per la privacy: carloattanasio01101971@gmail.com.

2. Dati trattati e finalità

Raccogliamo il tuo indirizzo email e la lingua di iscrizione, oltre ai dati tecnici necessari per registrare e dimostrare la tua scelta (data e ora dell’iscrizione e della conferma, modulo di provenienza, indirizzo IP). Li utilizziamo per gestire l’iscrizione e inviarti via email novità sui vini Attanasio, nuove collezioni, iniziative, eventi e comunicazioni commerciali relative ai prodotti e servizi Attanasio.

Le statistiche sulle newsletter (tassi complessivi di apertura e di clic) sono raccolte solo in forma aggregata e anonima: aperture e clic non vengono associati al tuo indirizzo email né al tuo indirizzo IP.

Per proteggere il modulo da iscrizioni automatiche e abusi utilizziamo il servizio Google reCAPTCHA, che può raccogliere dati tecnici sul dispositivo e sul browser.

3. Base giuridica e natura del conferimento

L’invio della newsletter si basa sul tuo consenso libero, specifico e revocabile (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). L’utilizzo di reCAPTCHA si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il modulo da abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Il conferimento dell’email è necessario solo per ricevere la newsletter. Rifiutare o revocare il consenso non impedisce di consultare liberamente il sito, la pagina Sei Filari e le altre pagine dei vini, né di scaricare le schede in PDF. L’iscrizione è completata solo dopo la conferma tramite il link inviato alla tua email (doppio opt-in).

4. Destinatari e fornitori

I dati sono trattati da personale autorizzato e dai seguenti fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR o, per reCAPTCHA, secondo i termini di Google:

  • Brevo SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Parigi, Francia: gestione delle iscrizioni e invio della newsletter.
  • KinGart di Visconti Marco, Via Mazzini 30/a, 73010 Veglie (LE), Italia, P.IVA 04867770754: hosting e gestione tecnica del sito attanasio.wine. I server si trovano presso IONOS SE (Germania), sub-fornitore di KinGart.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda: servizio anti-abuso reCAPTCHA.

Non vendiamo né cediamo gli indirizzi email a terzi per loro finalità commerciali.

5. Conservazione dei dati

  • Iscritti: i dati sono conservati finché resti iscritto alla newsletter.
  • Richieste non confermate: se non confermi l’iscrizione, l’indirizzo non viene inserito nella lista e non riceve alcuna newsletter. Il link di conferma scade dopo 30 giorni e i registri tecnici della richiesta vengono cancellati automaticamente dopo un mese.
  • Dopo la disiscrizione: l’indirizzo viene mantenuto esclusivamente in una lista di esclusione, per garantire che non ti vengano inviate altre comunicazioni. La prova del consenso e della revoca (data, ora e modalità) è conservata per 5 anni dalla disiscrizione, termine corrispondente alla prescrizione delle sanzioni amministrative e delle azioni di risarcimento in materia di protezione dei dati, e oltre tale termine solo in caso di contestazioni in corso.

6. Trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo

Brevo e KinGart (tramite IONOS) conservano i dati su server situati nell’Unione Europea. Google può trattare i dati raccolti da reCAPTCHA anche negli Stati Uniti. In questo caso il trasferimento avviene sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google LLC aderisce, e delle Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Eventuali trasferimenti da parte di sub-fornitori di Brevo sono coperti dalle stesse garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR.

7. Diritti e revoca del consenso

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei tuoi dati, e opporti al trattamento nei casi previsti, scrivendo a carloattanasio01101971@gmail.com.

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento cliccando “Annulla iscrizione” in ogni newsletter o scrivendo allo stesso indirizzo. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima.

Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Per i cookie e gli strumenti di tracciamento del sito, incluso reCAPTCHA, consulta l’informativa cookie: https://attanasio.wine/cookie-policy/.

Questa informativa può essere aggiornata. Ultima revisione: 26 ottobre 2026.

ENGLISH

Privacy notice pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) covering voluntary subscription to the Attanasio Wine newsletter through attanasio.wine, our wine pages (such as the Sei Filari page) and the Brevo subscription form.

1. Data controller

ATTANASIO CARLO AZIENDA AGRICOLA, VAT No. IT03154580751, registered office at Via Bologna 1, 73041 Carmiano (LE), Italy. Privacy contact email: carloattanasio01101971@gmail.com.

2. Data and purposes

We collect your email address and subscription language, together with the technical records needed to register and evidence your choice: date and time of subscription and confirmation, form source and IP address. We use this information to manage your subscription and to email you news about Attanasio wines, new collections, initiatives, events and commercial information about Attanasio products and services.

Newsletter statistics (overall open and click rates) are collected only in aggregate, anonymous form: opens and clicks are not linked to your email address or IP address.

To protect the form against automated sign-ups and abuse, we use Google reCAPTCHA, which may collect technical data about your device and browser.

Newsletter emails are sent on the basis of your freely given, specific and withdrawable consent (Article 6(1)(a) GDPR). reCAPTCHA is used on the basis of our legitimate interest in protecting the form against abuse (Article 6(1)(f) GDPR).

Providing your email is required only if you wish to receive the newsletter. Declining or withdrawing consent will not prevent access to the website, the Sei Filari page or our other wine pages, or downloading the PDF sheets. Subscription is completed only after you click the confirmation link sent to your email (double opt-in).

4. Recipients and providers

Data are processed by authorised staff and by the following providers. They act as processors under Article 28 GDPR or, for reCAPTCHA, under Google’s terms:

  • Brevo SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, France: subscription management and newsletter delivery.
  • KinGart di Visconti Marco, Via Mazzini 30/a, 73010 Veglie (LE), Italy, VAT No. IT04867770754: hosting and technical management of the attanasio.wine website. The servers are provided by IONOS SE (Germany) as KinGart’s sub-processor.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland: reCAPTCHA anti-abuse service.

We do not sell or share subscriber email addresses with third parties for their own marketing.

5. Data retention

  • Subscribers: data are kept for as long as you remain subscribed.
  • Unconfirmed requests: if you do not confirm your subscription, your address is not added to the list and receives no newsletter. The confirmation link expires after 30 days, and the technical records of the request are automatically deleted after one month.
  • After unsubscribing: your address is kept only on a suppression list, so that no further communications are sent to you. Records of consent and withdrawal (date, time and method) are kept for 5 years from unsubscription, matching the limitation period for administrative penalties and compensation claims in data protection matters, and beyond that only if a dispute is pending.

6. Transfers outside the European Economic Area

Brevo and KinGart (through IONOS) store data on servers located in the European Union. Google may also process data collected by reCAPTCHA in the United States. Such transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework, in which Google LLC participates, and on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Any transfers by Brevo’s sub-processors are covered by the same safeguards under Articles 44 et seq. GDPR.

You may request access to, correction, erasure, restriction and portability of your data, and object to processing where applicable, by emailing carloattanasio01101971@gmail.com.

You may withdraw your consent at any time using the “Unsubscribe” link in every newsletter or by writing to the same address. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

You may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

8. Cookies and updates

For cookies and tracking tools used on the website, including reCAPTCHA, see our cookie notice: https://attanasio.wine/cookie-policy/.

We may update this notice. Last updated: 26 October 2026.